What's the purpose of this message?
By the way, the requested bug was not added to hemiptera.
(that problem has been solved by the way)
---- Message sent to hemiptera ----
Betreff: Ungewöhnlich lange Wartezeit für Züge ab Ice Mountain Richtung
Lusin Street
Datum: Mon, 23 Jul 2018 12:35:17 +0200
Von: orwell <orwell@bleipb.de>
An: subway_trouble@bugs.linux-forks.de
Zug steht nun mittlerweile 4 minuten am OCP fest, davor an jeder Station
die Haltezeit überschritten
---- answer from hemiptera ----
Betreff: Ungewöhnlich lange Wartezeit für Züge ab I
Datum: Mon, 23 Jul 2018 12:38:01 +0200 (CEST)
Von: confirm-bug@bugs.linux-forks.de
An: orwell@bleipb.de
ce Mountain Richtung Lusin Street
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
WW91ciBidWcgaGFzIGJlZW4gcmVnaXN0ZXJlZC4gVG8gcHJldmVudCBzcGFtLCB5b3UgbmVlZCB0
byBjb25maXJtIGl0IGJ5IGFuc3dlcmluZyB0byB0aGlzIG1lc3NhZ2Ugd2l0aCB0aGUgZm9sbG93
aW5nIGNvbmZpcm1hdGlvbiBpZDogMGM2ODZlNDM4YTZmYWM1OC4gSnVzdCBoaXR0aW5nIHJlcGx5
IHNob3VsZCB3b3JrLg==
what message?
Did the original message contain a line break in the subject?
This seems to be a bug in the mail client's handling of subjects.
From https://stackoverflow.com/a/1592310:
> Each header field is logically a single line of characters comprising
> the field name, the colon, and the field body. For convenience
> however, and to deal with the 998/78 character limitations per line,
> the field body portion of a header field can be split into a multiple
> line representation; this is called "folding". The general rule is
> that wherever this standard allows for folding white space (not simply
> WSP characters), a CRLF may be inserted before any WSP. For example,
> the header field:
>> Subject: This is a test
> can be represented as:
>> Subject: This
>> is a test